-
1 slash warp
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > slash warp
-
2 dress
1. одежда; 2. платье; 3. одевать; 4. наряжать; 5. украшать; 6. чистить; 7. аппретировать; шлихтовать; проклеивать; 8. замасливать; смазывать; 9. выравнивать; 10. чесать лён; 11. чесать шёлковые отходы @dress the warp шлихтовать основу; проклеивать основу @evening dress вечернее платье, вечерний туалет @full dress фрак; парадная форма @low dress платье с низким вырезом @mourning dress траурное платье @party dress вечернее платье, вечерний туалет @service dress форменная одежда, обмундирование @sports dress спортивный костюм @ -
3 dress
1. одежда; 2. платье; 3. одевать; 4. наряжать; 5. украшать; 6. чистить; 7. аппретировать; шлихтовать; проклеивать; 8. замасливать; смазывать; 9. выравнивать; 10. чесать лён; 11. чесать шёлковые отходы @dress the warp шлихтовать основу; проклеивать основу @evening dress вечернее платье, вечерний туалет @full dress фрак; парадная форма @low dress платье с низким вырезом @mourning dress траурное платье @party dress вечернее платье, вечерний туалет @service dress форменная одежда, обмундирование @sports dress спортивный костюм @ -
4 slash
1. разрез, прорешка (в одежде); 2. прорезать; 3. шлихтовать; 4. аппретировать @slash the warp шлихтовать основу @bounded slash обмётанный или обшитый прорез, обмётанная или обшитая прорешка @ -
5 slash
1. разрез, прорешка (в одежде); 2. прорезать; 3. шлихтовать; 4. аппретировать @slash the warp шлихтовать основу @bounded slash обмётанный или обшитый прорез, обмётанная или обшитая прорешка @ -
6 dress the warp
Текстиль: проклеивать основу, шлихтовать основу -
7 slash the warp
Текстиль: шлихтовать основу -
8 anschlichten
-
9 dress the warp
/vi/ шлихтовать основуАнгло-русский словарь текстильной промышленности > dress the warp
-
10 slash the warp
/vi/ шлихтовать основуАнгло-русский словарь текстильной промышленности > slash the warp
См. также в других словарях:
ШЛИХТОВАТЬ — 1. ШЛИХТОВАТЬ1, шлихтую, шлихтуешь, несовер., что (тех.). Пропитывать шлихтом. Шлихтовать основу ткани. 2. ШЛИХТОВАТЬ2, шлихтую, шлихтуешь, несовер., что (стол.). Строгать шлихтиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛИХТОВАТЬ — 1. ШЛИХТОВАТЬ1, шлихтую, шлихтуешь, несовер., что (тех.). Пропитывать шлихтом. Шлихтовать основу ткани. 2. ШЛИХТОВАТЬ2, шлихтую, шлихтуешь, несовер., что (стол.). Строгать шлихтиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Шлихтовать — I несов. перех. Пропитывать основу ткани шлихтой с целью придания ей прочности. II несов. перех. Обрабатывать что либо деревянное шлихтиком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЛИФТИК — ШЛИФТИК, шлихтик, шлихтубель муж., нем. столярный рубанок, для чистой стружки, обычно двойной. Шлихта жен. крахмал, которым клеится основа разных тканей. Шлихтовать, строгать шлихтиком: | крыть щетками основу шлихтой. Шлихтованье, вка, действие… … Толковый словарь Даля
